for English speakers: Welcome to HayashiyoWelcome to Hayashiyo
リネンや麻を織る日々をつづっています。
ホームリネン日記10月
リネン日記
10月
2010年10月01日
午前中に、地元の繊維関係のお客様が来られまして久しぶりにお出会いしましたので近況報告などをいたしました。夜には、ジャパンクリエーションにおける招聘ヨーロッパバイヤーの皆様にも弊社のブースを覗いてただけるチャンスがいただけたようでごメール案内をいただきました。

ジャパンクリエーションの秋冬展でリネンを中心に提案するというのは昨年は、林与だけだったのですが、リネンハンカチ、リネンストールをはじめ、リネンデニムやホームユース系の皆様などがリネンに興味をもって来てくださいました。今を秋と考えるとリネンデニムとリネンシャツは秋冬物としてとても良い感じです。

ジャパンクリエーションならびにインターテキスタイル展が迫っています。ホテルとかの予約をしたり、飛行機のチケットを取ったりと今日は忙しい感じで時間が過ぎていきました。加工工場のほうにも反物を投入しないといけないのがあります。インターテキスタイル上海のホテルのほうも予約は取れたようですが、上海万博の終わり1週間前ということで本当にホテルの宿泊代金のほうが昨年よりも相当高くなっています。

染工場には朝一番で電話を入れて急ぎの分を急いでもらうように頼みまして、別件で、午後からは加工工場から電話をいただきました。